Adulterated piri piri turkey

I'm not sure where I first read about piri piri chicken, but I'm cribbing from Epicurious.com for the overall experience, and for the sauce, About.com for piri piri fish.  It was described as having Portuguese and African roots, and I haven't had much experience with southern/western Mediterranean cuisine, so I thought the time was ripe.

I happened to have dried herbs on hand and a bottle of lemon juice, but except for the fresh lemon juice, the sauce recipe didn't specify.

My approximation of piri piri sauce:
1 T Sriracha chile sauce
5 dried de arbol chile peppers
1/2 c lemon juice
5 garlic cloves
2 T cilantro
1 T parsley
1/2 T salt
1/2 c olive oil

I should have added far less salt, like half a teaspoon, especially considering my choice of chile sauce (original recipe actually called for paste), but live and learn.

I put everything but the oil in my food processor, and when it started to look smooth, I drizzled in the oil while it was still running and let it go until it looked like it wasn't going to get any smoother.

I scooped out a couple tablespoons and put them in a zip-top bag with a turkey breast, not having a whole chicken, squeezed out the air and massaged it a bit, then put it back in the fridge.  The original recipe called for four hours, some of the reviews suggested overnight.  There seem to be different schools of thought on marinating; some say that that there's no point in trying to go past half an hour or a couple hours because the diffusion of the marinade drops off exponentially (more or less--don't ask), others say that you can achieve arbitrarily thorough marinating depending on food preparation and the spoilage horizon.  Whether it's more effective than a couple hours or not, overnight in the fridge is going to be pretty safe unless the meat's already microbially compromised.  So, I left the turkey breast whole and cut it up after marinading overnight.

You know what?  The original recipe called to have a whole chicken marinated, then barbecued, and then glazed with the following:

3 T butter
3 T chopped fresh cilantro
2 minced garlic cloves
2 T piri piri sauce
2 T fresh lemon juice

I don't have a grill available currently, and I don't feel like baking this turkey breast in the oven like it's a whole chicken, so I'm not bothering with that.  Here's what I'm doing instead:

After marinading adequately (or before, if you don't want to wait so long), cut the turkey into pieces convenient for stir frying.  Cook in an oiled wok on high heat.  I fried one serving spoonful of meat at a time to reduce the thermal load on the stove.  When it got about medium well I took it off and put on more meat, until everything was equally cooked.

Then I put all the meat back in with the following and let it stew, rapidly stirring and scraping the bottom of the wok, until I was darn well satisfied:

1/2 c piri piri sauce
3 chopped garlic cloves
1 sliced shallot
1 t white pepper
1 2-inch chunk of ginger root, scraped with a spoon and grated

I let it go for a while, continuing to stir over high heat until everything was just about where I wanted it, and added a sliced red bell pepper.

When it's had enough in your estimation, take it off the heat and serve with as much of the remaining piri piri sauce on top or on the side as you wish.  If you want to be faithful to the idea of barbecuing the meat, you can leave it in until the sauce and solids start to carbonize.  If that's not your thing, the shallot and bell pepper should reach the cooked-yet-firm stage between 2 and 5 minutes, depending on how hot your stove gets.  I like barbecue, so I tried to push it to the far end of the Maillard regime before adding the bell pepper, but not into "bark is just burnt rub, isn't it?"  After I started cooking, it occurred to me to worry about the low smoke point of the olive oil in the sauce, but it was obviously far too late, and didn't end up being a problem.

Yes, I know, stir fry is just about the antithesis to barbecue, but barbecue technically isn't just cooking in your back yard, either, and like I said, I don't have a grill.

Result?  Tangy, and...distinctively bright.  The salt was a bit excessive, as I feared, but it didn't so much taste too salty as it made the ginger and pepper come across as perhaps too citrusy.  Maybe one teaspoon of salt would have been a good balance.  I might have tried serving it over rice with the remainder of the sauce, instead of just drizzling a bit over the top of the meat.  The rice would have taken up the sauce well and might have taken the edge off the salt's effects.

It's a little prettier in person, but more importantly it's delicious.  Change your room lighting if it bothers you.

Labeling this as "proof of concept" since I took so many liberties from the original recipe.  Apologies to any purists still reading.